【スペイン語】ジェラート屋さんでの注文の仕方＆フレーズ・単語

こんにちは！今日は、ジェラート屋さんでのスペイン語での注文の仕方＆フレーズについてご紹介します。
スペイン語圏の国で、ジェラートを食べたい！スペイン語で注文してみたい！という方の参考となれば嬉しいです。

スペイン語でジェラートは何と言う？

ジェラートはスペイン語で「helado（エラド）」といいます。（スペイン語でGは発音しません。）

ジェラート屋さんは「heladería（エラデリア）」といいます。

アルゼンチンのジェラート屋さんにて

観光地であれば、ほとんどの場所で英語の表記も書いてあります。また、店員さんも観光客に慣れてるので、英語で話してくれることも。
スペイン語が分からなくても、英語の表記があれば、コーンのサイズを選んで、「これとこれ」といった形で伝えてしまえば伝わります。

基本的な注文のフレーズや単語についてご紹介します。

Un helado de 2(dos) euros, por favor.
（ウンエラドデドスエウロスポルファボール）
2ユーロのジェラートをお願いします。

Quiero un helado de 2(dos) euros.
（キエロウンエラドデドスエウロス）
2ユーロのジェラートが欲しいです（お願いします）

Darme un helado de 2(dos) euros.
（ダメウンエラドデドスエウロス）
2ユーロのジェラートください。

Un cono de 2(dos) euros, por favor.
（ウンコノデドスエウロスポルファボール）
2ユーロのコーンを、1つお願いします。

Un vaso de 2(dos) euros, por favor.
（ウンコノデドスエウロスポルファボール）
2ユーロのカップを、1つお願いします。

Un cono de 2(dos) euros, por favor.
（ウンコノデドスエウロスポルファボール）
2ユーロのコーンを、1つお願いします。

Dos conos de 2(dos) euros, por favor.
（ウンコノデドスエウロスポルファボール）
2ユーロのコーンを、2つお願いします。

¿Cono o vaso?
（コノオバソ？）
コーンかコーンか（どっちにしますか）？

Cono (vaso) , por favor.
（コノ (バソ) ポルファボール）
コーン（カップ）でお願いします。

アルゼンチンのジェラート屋さん。
カウンターの中にアイスのケースがあるので、何が欲しいか伝えなければなりません。

Chocolate y vainilla, por favor.
（チョコラテイバイニージャポルファボール）
チョコレートとバニラでお願いします。

Este (y este) , por favor.
（エステ (イエステ) ポルファボール）
これ(とこれ)をお願いします。（指差しながら）

スペイン語	読み方	日本語 / English
sabores	サボレス	フレーバー・味 / flavor
chocolate	チョコラテ	チョコレート / chocolate
vainilla	バイニージャ	バニラ / vanilla
dulce de leche	ドゥルセ・デ・レチェ	ドゥルセ・デ・レチェ / caramel
pistacho	ピスタチョ	ピスタチオ / pistachio
fresa（スペイン等） frutilla（アルゼンチン等）	フレッサフルティージャ	いちご / strawberry
piña（スペイン等） ananá（アルゼンチン等）	ピーニャアナ”ナ”(最後強調)	パイナップル / pineapple
melocotón（スペイン等） durazno（アルゼンチン等）	メロコトンドゥラスノ	もも / peach
naranja	ナランハ	オレンジ / orange

¿Cuantos sabores puedo elegir?
（クアントスサボーレスプエドエレギール？）
何種類の味を選べますか？

気になる味があっても、どんな味か知りたい場合がありますよね。
そんな時は試食させてくださいと伝えると、小さなスプーンに一口分とって試食させてくれるところが多いです。

¿Podria probar el helado sabor “durazno” ?
（ポードリアプロバールエルエラドサボールドュラスノ？）
桃の味を試食できますか？

いかがでしたでしょうか。スペイン語圏でのジェラート屋さんでの注文の際に、参考になれば嬉しいです。

読んでいただきありがとうございました！＾＾