【スペイン語】ジェラート屋さんでの注文の仕方&フレーズ・単語

こんにちは!今日は、ジェラート屋さんでのスペイン語での注文の仕方&フレーズについてご紹介します。
スペイン語圏の国で、ジェラートを食べたい!スペイン語で注文してみたい!という方の参考となれば嬉しいです。

スペイン語でジェラートは何と言う?

ジェラートはスペイン語で「helado(エラド)」といいます。(スペイン語でGは発音しません。)

ジェラート屋さんは「heladería(エラデリア)」といいます。

スペイン語でジェラートの注文の仕方

アルゼンチンのジェラート屋さんにて

観光地であれば、ほとんどの場所で英語の表記も書いてあります。また、店員さんも観光客に慣れてるので、英語で話してくれることも。
スペイン語が分からなくても、英語の表記があれば、コーンのサイズを選んで、「これとこれ」といった形で伝えてしまえば伝わります。

ジェラート屋さんでの注文フレーズ、単語

基本的な注文のフレーズや単語についてご紹介します。

ジェラート屋さんでのスペイン語の単語

スペイン語読み方日本語 / English
heladeríaエラデリアジェラート屋さん / Gelateria
conoコノコーン / cone
vasoバソカップ / cup
1kgウナ キロ1キロ
1/2 kgメディオ キロ500g

値段から選ぶとき

Un helado de 2(dos) euros, por favor.
(ウン エラド デ ドス エウロス ポルファボール)
2ユーロのジェラートをお願いします。

Quiero un helado de 2(dos) euros.
(キエロ ウン エラド デ ドス エウロス)
2ユーロのジェラートが欲しいです(お願いします)

Darme un helado de 2(dos) euros.
(ダメ ウン エラド デ ドス エウロス)
2ユーロのジェラートください。

コーンかカップか伝えたいとき

コーン

Un cono de 2(dos) euros, por favor.
(ウン コノ デ ドス エウロス ポルファボール)
2ユーロのコーンを、1つお願いします。

カップ

Un vaso de 2(dos) euros, por favor.
(ウン コノ デ ドス エウロス ポルファボール)
2ユーロのカップを、1つお願いします。

個数を伝えたいとき

一つ

Un cono de 2(dos) euros, por favor.
(ウン コノ デ ドス エウロス ポルファボール)
2ユーロのコーンを、1つお願いします。

二つ

Dos conos de 2(dos) euros, por favor.
(ウン コノ デ ドス エウロス ポルファボール)
2ユーロのコーンを、2つお願いします。

コーンかカップか聞かれた場合

¿Cono o vaso?
(コノ オ バソ?)
コーンかコーンか(どっちにしますか)?

Cono (vaso) , por favor.
(コノ (バソ) ポルファボール)
コーン(カップ)でお願いします。

味を選ぶとき

アルゼンチンのジェラート屋さん。
カウンターの中にアイスのケースがあるので、何が欲しいか伝えなければなりません。
スペイン語or英語が読める場合

Chocolate y vainilla, por favor.
(チョコラテ イ バイニージャ ポルファボール)
チョコレートとバニラでお願いします。

スペイン語・英語が読めない場合

Este (y este) , por favor.
(エステ (イ エステ) ポルファボール)
これ(とこれ)をお願いします。(指差しながら)

基本的なフレーバー

スペイン語読み方日本語 / English
saboresサボレスフレーバー・味 / flavor
chocolateチョコラテチョコレート / chocolate
vainillaバイニージャバニラ / vanilla
dulce de lecheドゥルセ・デ・レチェドゥルセ・デ・レチェ / caramel
pistachoピスタチョピスタチオ / pistachio
fresa(スペイン等)
frutilla(アルゼンチン等)
フレッサ
フルティージャ
いちご / strawberry
piña(スペイン等)
ananá(アルゼンチン等)
ピーニャ
アナ”ナ”(最後強調)
パイナップル / pineapple
melocotón(スペイン等)
durazno(アルゼンチン等)
メロコトン
ドゥラスノ
もも / peach
naranjaナランハオレンジ / orange

何種類の味を選べるか聞きたい場合

¿Cuantos sabores puedo elegir?
(クアントス サボーレス プエド エレギール?)
何種類の味を選べますか?

一口試食したい場合

気になる味があっても、どんな味か知りたい場合がありますよね。
そんな時は試食させてくださいと伝えると、小さなスプーンに一口分とって試食させてくれるところが多いです。

¿Podria probar el helado sabor “durazno” ?
(ポードリア プロバール エル エラド サボール ドュラスノ?)
桃の味を試食できますか?

まとめ

いかがでしたでしょうか。スペイン語圏でのジェラート屋さんでの注文の際に、参考になれば嬉しいです。

読んでいただきありがとうございました!^^